A Natale ai miei figli regalerò I tacchini non ringraziano
Raccontare una storia ai bambini non è affatto semplice. Bisogna rispolverare un linguaggio che gli adulti hanno dimenticato, ricorrere a metafore che cercano di veicolare messaggi immediati e rilevanti, inventare al momento personaggi che hanno l’onere di trasportare il bambino in un mondo immaginario, che sia reale o fantastico. Talvolta si ricorre ai ricordi personali, […]
Intervista a Simonetta Agnello Hornby: non chiamatemi baronessa, amo la pasta aglio e olio
Non ho mai avuto grande dimestichezza con la lingua inglese. È un limite ed un peso, che mi porto dietro da sempre. Sarà per questo che, dovendo contattare al telefono Simonetta Agnello Hornby, facevo, a mente, le prove sul come pronunciare quel secondo cognome londinese. Mannaggia, che seccatura! “Dottoressa Agnello?” (Glisso). “Sì sono Simonetta Agnello […]